على صدرايى خويى

263

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

22 . ملك شمسى يا دست نشاندگان پادشاهان شمسى ؛ 23 . بدبختى هايى كه به اسلام روى آورد و يورش كفار مغول . نسخه حاضر جلد دوم كتاب از طبقهء يازدهم تا آخر كتاب را شامل است و دكتر محمد عبدا للَّه جغتايى آن را تصحيح نموده و در اول نسخه پيشگفتارىبه اردو مورخ 12 ربيع الاول 1372 ق در شش صفحه نوشته است . جغتايى از مصححين كتابهاى فارسى بوده و در پشت جلد كتاب اسامى تعدادى از آثارش و كتابهاى تصحيح شده از سوى وى ذكر شده كه عبارتند از : تاليفات : اسلامى مصورى ؛ اسلامى كوزه گرى ؛ تاريخ محل آگره ، دكشنرى مصطلحات اسلامى فنون لطيفه . تصحيحات : حالات هنروران فارسى تأليف در 951 ق ؛ ريحان نستعليق به فارسى تأليف سال 924 ق ؛ تاريخ مظفر شاهى از قانعى ؛ فتوحات فيروز شاهى از سلطان فيروز شاه « 1 » ؛ واقعات عالمگيرى از عاقل خان رازى . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌الاول الذى لاابتداء لوجوده الآخر الذى لا انتهاء لوجوده . . . اما بعد چنين گويد بندهء دعا گوى مسلمانان الناصر لاهل السنة و الجماعت . نوع خط : نسخ و نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : و تصحيح دكتر محمد عبدا للَّه‌چغتايى . توضيحات : در آخر نسخه ( ص 230 - 217 ) فهارس فنى كتاب ( نمايهء اعلام ، مقامات و كتاب‌ها ) آمده است ؛ بر روى صفحهء عنوان نام كتابخانهء نورس كبير ستريت ، اردو بازار لاهور . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : آفتاب عالم پريس . تاريخ طبع : 1952 ميلادى . تعداد صفحات : 230 ؛ اندازه : 22 * 14 ؛ تعداد سطور : 21 .

--> ( 1 ) . اين اثر ( فتوحات فيروز شاهى ) با تصحيح سيد سعيد مير محمد صادق در كتاب مُهَنَّدات ( به اهتمام سيدعبد الرضا موسوى طبرى ، دفتر نخست ، تهران انتشارات سورهء مهر ، 1388 ش ، 779 ص ) ، ص 560 - 519 به چاپ رسيده است .